1.This kind of article is often bought as a great gift. . . so exquisite and tasteful design is of prime importance.
人们采办这种商品通常用来赠亲友，所以工致精致的设计至关重要。
2.And for me to witness such unconditional love is always a great gift and a great privilege.
我能见证到这种无条件的爱，真是很大的恩典和荣幸。
3."It has been a great gift to be able to teach what I love best, " she says.
“能够教授我最喜欢的事物已是一个极好的恩赐，”她说。
4.It is said that this boy, who had a great gift for languages and persuasion, is the father of the Manchu people.
据说这个男孩就是满族人的祖先，他具有语言天赋和很强的说服力。
5.It is said that this boy, who had a great gift for language and persuasion, is the father of the Manchu people.
据说这个男孩，有语言天赋和说服力，是满族人的祖先。
6.If you know a family that loves to camp, this would make a great gift.
如果你知道有哪家人很喜欢野营的话，相信这一个组合会是一件非常好的礼物。
7.in Juren was even more grateful to the doctor and rewarded him with a great gift.
秦举人更加高兴，他重重酬谢了医生，带着种子回家了。
8.Not only will she get a great gift that interests her but she can choose something that she will actually use and enjoy!
她不仅得到了感兴趣的礼物，还可以选择些她会使用和享受的东西。
9.It's a great gift, Jake. But Peter. . . is too young to read. And he's too young to play baseball. He isn't even old enough to crawl.
真是个好礼物，杰克。但是，彼得…他太小了，还不会看书。更别提打棒球了。他现在太小，还不会爬呢。
10.I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。